After snapping a six-day losing streak and ending modestly higher on Tuesday, the Canadian stock market faltered on Wednesday, as investors chose to stay away on the sidelines due to persistent worries about trade war.